sanae sawada: 1月 2010

Mountain Woman's

Club

山の女班

子宮という洞窟にきざむロック・ペインティング

Mountain Woman 2010

A poem

by Phillippa Yaa de Villiers

南アフリカの詩人

フィリッパから山の女へ

The name

I asked the mountain to give me a name.
It did not answer in words. I tried
to sit still, to be its shadow so that
I would know
everything that the mountain knows.
I stupidly thought
that the mountain could tell me who I am
because it has been awake since
before
long befor
I imagined
myself.
I am just sitting here
waiting. So far I've heard nothing
I have no answer
when you ask my name,
but if you need to call me,
call me
mountain. And yes I have tits and cunt
so yes I am woman. Beyond that I can't say
you'll have to ask me
another day.

Phillippa Yaa de Villiers / Jan. 2010
http://www.phillippayaadevilliers.org/
●詩人フィリッパ・ヤー・ドゥ・ヴィリエ　オフィシャルサイト

幸福細胞

Happy Cell 2006 sanae sawada

ねんこっこねんこっこ

小さい人のこころが暗闇の中でつらいとき　大きい人のこころは

何ができるんだろう

a bed time picture book by sanae sawada 2003

歓迎　南アフリカ様

１９９５年にあなた様のもとへやって来ました。

それから１００個のちょうちんに絵を描きました。

sanae sadawa 100 lanterns

1995 Johannesburg　
photographed by Giulio Biccari
写真記録 by ジュリオ・ビカリ/ 南アフリカの映画カメラマン　
代表作: U-Carmen(こちら予告編↓) 他多数
http://www.youtube.com/watch?v=fFEgd08b7SY