パパ
Papa was a rolling stone wherever he laid his hat was his home
Papa was a rolling stone
Papa was a rolling stone
おとっつぁんはね、ころがる石だったんだよ
ぼうしを脱いで
置いたところはどこでも
おとっつぁんのおうちになったんだよ
(さわださなえ訳)
(And when he died) all he left us was alone.
ロック君おうちシリーズ 2009
Rock -kun House Series /2009
Rock -kun House Series /2009
おメメちゃんに会いたい
とべる小鳥はわたしのように、地面をはやくは走れない。
わたしがからだをゆすっても、きれいな音はでないけど、
あの鳴るすずはわたしのように、たくさんなうたは知らないよ。
すずと、小鳥と、それからわたし、
みんなちがってみんないい
金子みすず
ギャラリーハウスマヤ個展『ロック君&おメメちゃん』より
2009年6月
Exhibition at Gallery House MAYA in Tokyo - June 2009